ENCUENTRO CULTURAL GALLEGA/VASCA

El viernes 30 de noviembre, se llevó a efecto un cordial encuentro con la agrupación "HILARIO OLAZARAN TXILEKO DANTZA ETA TXISTU TALDEA" donde la fraternidad, la camar

adería y armonía fueron el sello especial para esta nueva alianza cultural que nace de estas dos agrupaciones, los cuales trabajan con perseverancia para llevar estas hermosas culturas a la comunidad.

La presentación de los niños fue emocionante, quienes con su contagiosa alegría nos hicieron llevar los ritmos y compases. Por su parte, la Banda Nova Galicia les entregó muiñeiras, xotas, pasodobles y pandeiradas, donde pudieron mostrar los instrumentos tradicionales, improvisando un "uno y uno" generando un complemento inigualable!

 
     

Un agradecimiento especial a la fundación "KEPA BILBAO LACA",  a Eusko Etxea Valparaiso y su presidente Archibaldo Uriarte, quienes conociendo el proyecto nos han apoyado  y motivado a continuar con esta labor.

Bienvenidos todos!

ENCUENTRO CON GALLEGOS EN CHILE

El domingo 18 de noviembre se realizó el II Encuentro de Gallegos en Chile, el primero con el Centro Cultural Amigos de Galicia. Nos reunimos en el Parque Intercomunal de la Reina (Parque Padre Hurtado) en Santiago de Chile.

Fue una jornada muy amena, llena de alegría, música, baile y donde no podía faltar la rica comida gallega! Una maravillosa instancia para conocernos, sentirnos cerca y planificar futuros encuentros.
Agradecemos la buena iniciativa del grupo "Gallegos en Chile",  invitación que acogimos con mucho entusiasmo por lo que no dudamos en viajar desde Viña del Mar!

Lamentablemente se nos ocurrió la foto grupal cuando algunos ya se habían marchado...pueden ver imágenes en el link de actividades y galeria al costado de su pantalla.
Esperamos repetir tan sana y linda experiencia. Moitas grazas !

INAGURACION DEL TALLER DE LENGUA GALLEGA EN VIÑA DEL MAR

Con una muy buena asistencia, dimos inicio al Taller de Lengua Gallega en Viña del Mar, el jueves 25 de octubre. Motivador para los organizadores, fue escuchar las razones de cada uno para participar del taller. Recibimos a nietos de gallegos, a estudiantes que han conocido la cultura gallega a través de la música, a otros que quedaron prendados de Galicia desde que pusieron un pie en tierra gallega...a algunos que han conocido Galicia a través de este Centro Cultural...
Estamos agradecidos de su participación y esperamos seguir siendo un aporte para entender nuestras raíces tambíén!!

Anímense!!! Es abierto a toda la comunidad!!!!
Las clases se reanudan este jueves 8 a las 19 hrs.

TALLER DE LENGUA GALLEGA EN VIÑA DEL MAR

LES RECORDAMOS: MAÑANA 25 DE OCTUBRE, 19 HRS,  DAREMOS INICIO AL TALLER GRATUITO  DE LENGUA GALLEGA, ORGANIZADO POR NUESTRO CENTRO CULTURAL.
VIAJAREMOS VIRTUALMENTE A GALICIA APRENDIENDO SU IDIOMA
VEN!! TE ESPERAMOS!!

https://emigracion.xunta.es/axenda/taller-lingua-galega-vi%C3%B1a-del-mar

Gracias a Emigración de la Xunta de Galicia por difundir nuestra actividad.
Les invitamos también a visitar los links de Actividades y Nuestras presentaciones, donde encontrarán fotografías e información.

TALLER GRATUITO DE LENGUA GALLEGA EN VIÑA DEL MAR

ESTE JUEVES 25 DE OCTUBRE, SE INICIA ESTE TALLER DE LENGUA GALLEGA, CON UN PROGRAMA ESPECIALMENTE DISEÑADO PARA PRINCIPIANTES, DONDE SE RECORRERÁ GALICIA APRENDIENDO ESTRUCTURAS LINGUÍSTICAS BÁSICAS PARA UN VIAJE DE TURISMO.

EL TALLER ES ABIERTO A LA COMUNIDAD.
HORARIO: 19 HRS A 19.45 HRS
DIRECCIÓN: AV. VALPARAÍSO 155 VIÑA DEL MAR
MAS INFORMACIÓN: ccamigosdegalicia@gmail.com

LOS ESPERAMOS!!!!!

DIA DE LA HISPANIDAD EN VALPARAÍSO

Con mucha alegría llevamos la música gallega a niños y adultos, el lunes 15 de octubre recién pasado a dos lugares dentro de la misma  mañana. Los chicos participaban del Concurso Anual de Pintura Infantil, en el marco de las celebraciones del Día de la Hispanidad.

 Estamos muy agradecidos de las invitaciones recibidas, lo que nos permite cumplir nuestro objetivos de difundir la cultura gallega en Chile.

                                         La Banda Nova Galicia

                                  Llevamos muiñeiras, xotas y pasodobles.

                    Sorprendieron las pandeiradas de As Meigas da Nova Galicia!

Pronto les dejaremos otras imágenes que faltan por recopilar...gracias por seguirnos en facebook y por aqui!

TALLERES GRATUITOS EN VALPARAÍSO

El Centro Cultural Amigos de Galicia de Viña del Mar, participando en las actividades del IX Festival de Música Inmigrante, ofrecerá a la comunidad los siguientes talleres gratuitos.

• Taller de Pandereta y Canto gallego. 15 hrs. Parque Cultural de Valparaíso. (ex cárcel)
• Taller de Danza Tradicional gallega. 17 hrs. Parque Cultural de Valparaíso. (ex cárcel)

Todos invitados!!! 

IX FESTIVAL DE MÚSICA INMIGRANTE

Les invitamos al IX Festival de Música Inmigrante de Valparaíso!!

Participaremos en el lanzamiento el sábado 6 de octubre, Plaza Victoria de Valparaíso, 1 7 hrs.

Además ofreceremos Taller de Danza Tradicional Gallega y un Taller de Canto y Pandereta Gallega, en el Parque Cultural Valparaíso (ex-carcel) desde las 15 hrs!!!

Dirigidos a todo público y de todas las edades!!!

BIENVENIDOS TODOS!!!!

TALLER DE LENGUA GALLEGA EN VIÑA DEL MAR

Están todos invitados a participar en este ameno Taller organizado para todo público. Nivel: Elemental.
Nuestros socios, el gallego Rubén Bravo yMariana Fernandez Aros nos guiarán para aprender las nociones básicas del idioma de la mano de los paisajes de tan hermosa tierra.
 Inscríbanse!!!!!! 
mail:ccamigosdegalicia@gmail.com

ACTUALIZACIÓN

Hola todos!
 Hemos actualizado el link "actividades" con fotografías del Cocido Gallego realizado ayer domingo 12 de agosto.

Pronto viene:

•   Taller de Gaita para principiantes (no es necesario tener gaita)
•   Taller de lectura gallega
•   Taller de percusión

Atentos a la información que subiremos también a www.facebook/amigosdegalicia.chile

FINALIZÓ II EXPOSICIÓN ANUAL "INSTRUMENTOS TRADICIONALES GALLEGOS" EN VIÑA DEL MAR

Con éxito culminó la celebración del Día de Galicia realizado en el Foyer del Teatro Municipal de Viña del Mar durante los días 24, 25 y 26 de julio. 

Tanto la muestra de la II Exposición Anual como las charlas y el concierto didáctico tuvieron un público que se interesó en conocer aún mas sobre esta hermosa cultura, que siguieron el programa durante los tres días y motivan a este Centro Cultural a seguir trabajando.

                                            Banda Nova Galicia

                          Pandeteiras: "As Meigas da Nova Galicia"

                 Los gaiteros con nuestro invitado especial Felipe Serantes

INSTANTÁNEAS DE LA EXPOSICIÓN

                            Acordeón Diatónico

                         Gaitas de Estudio

                       Instrumentos populares (idiófonos)

                              " Pandereiras e Tarrañolas"

                        Miniaturas de Pandeiro y Charrasco

Zanfona y Gaita de Antonio Gandoy con fol de goma

Se invita a estar atento a nuestras noticias sobre el calendario del segundo semestre, el que publicaremos prontamente. Los esperamos!

Síguenos también en Facebook: www.facebook/amigosdegalicia.chile

ENCUENTRO CON LA CULTURA GALLEGA EN EL FOYER DEL TEATRO MUNICIPAL DE VIÑA DEL MAR

PROGRAMA:

Martes 24 de julio: Inaguración de la Exposición.

y Música en Vivo.

Miércoles 25 de julio: Día de Galicia y del Apostol Santiago."Charla sobre los Caminos de Santiago y el Apostol" y Música en Vivo.

Jueves 26 de julio: Concierto didáctico con el tema: "Instrumentos musicales gallegos" con Música en Vivo.

La Música en vivo estará a cargo de la Banda  "Nova Galicia" y del grupo de pandereteiras "As meigas da Nova Galicia"

Una actividad familiar, aprovechando las vacaciones de invierno! Entrada liberada.

Los esperamos!!

DIA DE LA MÚSICA, ALIANZA FRANCESA VIÑA DEL MAR

CON GRAN PLACER RECIBIMOS LA INVITACIÓN A PARTICIPAR EN ESTAS PUERTAS ABIERTAS!
HOY  VIERNES 22 DE JUNIO, LLEVAREMOS LA MÚSICA GALLEGA A LA MAISON DE FRANCE, DESDE LAS 18 HRS, ENTRADA LIBERADA!!
ESTÁN TODOS INVITADOS!

CULTURA GALLEGA EN COLEGIO HISPANO (Villa Alemana, V Región)

El miércoles 30 de Mayo, tuvimos el privilegio de participar del comienzo de un programa de difusión de cultura hispana en el Colegio Hispano, siendo la cultura gallega, la primera que llega hasta esas aulas.

El profesor gallego avecindado en Viña del Mar, Rubén García, dictó una charla sobre Galicia, abordando temas como, geografía, historia, fiestas, costumbres y especialmente sobre la lengua gallega dando a conocer la importancia de la conmemoración del "Día de las Letras Gallegas" , con su historia y poetas.
El auditorio con 200 alumnos, directivos y profesores tuvieron la oportunidad de conocer la querida música tradicional gallega que estuvo a cargo de nuestra Banda "Nova Galicia" y de las Pandereteiras "As meigas de Nova Galicia".
Trabajar en conjunto ha sido una muy buena experiencia que nos insta a seguir colaborando en la difusión de esta cultura a niños, jóvenes y adultos.

24 de Mayo: "Día de María Auxiliadora" Colegio Salesiano - Valparaíso.

En el Colegio Salesiano de Valparaíso, se celebró el día de María Auxiliadora, con la presentación de su Banda institucional presidiendo la procesión por la calles de Valparaíso, para finalizar con una Misa en la Parroquia San Juan Bosco.

Nuestro Centro Cultural, agradece la invitación a participar de tan emotiva fiesta, donde llevamos los sones de la música gallega a la querida comunidad salesiana.

17 de MAYO "DIA DE LAS LETRAS GALLEGAS"

El Día de las Letras Gallegas es una celebración instituida en 1963 por la Real Academia Gallega para homenajear a aquellas personas que destacasen por su creación literaria en idioma gallego o por ...su defensa de dicha lengua. Cada año se dedica a una personalidad diferente, escogida por la Real Academia Gallega, teniendo en cuenta que se exigen al menos diez años desde su fallecimiento.
La fecha de celebración de este evento, el 17 de mayo, se debe a que en tal día como ése, en 1863, se publicó el primer ejemplar de la obra Cantares Gallegos, en lengua gallega, de Rosalía de Castro, que marcaría el inicio del "Rexurdimento" o renacimiento cultural del gallego.
Este año, el premio lo mereció el poeta Valentin Paz-Andrade, de gran trayectoria.
http://www.valentinpazandrade.es/

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/dialetrasgalegas/2012/05/15/span-langgl-voz-presentou-na-real-academia-galega-libro-valentin-paz-andrade-xornalista-paisspan/00031337091609083145427.htm

 

Nuestro Centro Cultural celebrará este día con una actividad en el Colegio Hispano de Villa Alemana, el próximo 30 de Mayo.

INAGURACION "CASA DE LOS OFICIOS " VALPARAISO

Con la presencia del Alcalde de Valparaíso Jorge Castro, fue entregada oficialmente la sede de la "Casa de los Oficicios" Taller-Escuela donde se traspasan las diversas técnicas para la restauración patrimonial.
Este Taller recibe a todos los interesados a conocer su sistema "Aprender Haciendo", dentro de un ambiente cálido, familiar, sus alumnos de diversas áreas de formación, de intercambio y aficionados gozarán de un espacio privilegiado en el corazón de Playa Ancha.

Agradecemos al Maestro Geraldo Ojeda e hijos su gentil invitación,  les deseamos el mayor de los éxitos en esta noble cruzada donde estamos a su disposición.

ROSCAS DE PASCUA en domingo de Resurrección

La leyenda dice que fueron los italianos los inventores de las roscas de Pascua. Atribuyen a los pasteleros de Bolonia la invención de un pan leudado, cuya receta llevaba como base leche, huevos y harina. Tenía forma circular y se decoraba en su interior con huevos duros. Después, cada país fue creando su propia receta o agregando ingredientes y hoy la variedad es amplísima. En muchos lugares de España, el significado o la simbología de este dulce es el fin de la Cuaresma y de la abstinencia. (http://www.lavozdegalicia.es/)

En Galicia es tradicional que madrinas, padrinos  regalen en Pascua a sus ahijados roscas de Pascua hechas a base de leche, huevos y harina. Este sabroso dulce fue en su origen un simple pan circular, o en forma de paloma, que se amasaba en todas las casas el Domingo de Pascua para festejar la llegada de la primavera y el final del mal tiempo.

Este año, en este rincón del mundo incursionamos en la preparación de la rosca de Pascua, con el fin de poder traspasarles esta tradicional receta en una próxima charla de cocina gallega.
Las fotografías son testimonio de un dia de trabajo donde también preparamos material para otras actividades que vendrán.

Sigan nuestro trabajo en: Facebook, buscando amigos de galicia (Nova Galicia) serán muy bienvenidos!!

PRIMER ANIVERSARIO CONSTITUCION OFICIAL DEL CENTRO CULTURAL

Despues del Taller de Gaita, se celebró el sábado 24, el Primer Aniversario de nuestra Constitución oficial. Una reunión austera, con mucho entusiasmo y alegría de los presentes, donde repasamos el trabajo realizado el 2011 a traves de un video, cantamos y compartimos. Recibimos  los mensajes de los socios que están fuera de la zona, en Antofagasta, Valdivia, Talcahuano, además de saludos de quienes gustan de las actividades de este CCAG.

La evaluación del trabajo 2011 ha sido positiva y nos anima a cumplir los objetivos planteados para este año 2012, el que partió con la primera gran tarea de armar un Taller de Gaita abierto a la comunidad, que se está realizando desde febrero, según la planificación del Profesor Paulo Bahamondes.

 

Algunas imágenes del taller de gaita que se está realizando:

Les recordamos seguir nuestras noticias donde iremos entregando la información sobre las actividades que vendrán a las cuales están todos cordialmente invitados!!