jueves, 15 de diciembre de 2011

EXPOSICION DE TRAJES TRADICIONALES GALLEGOS EN VIÑA DEL MAR Y VIII FESTIVAL DE MUSICA INMIGRANTE

Desde Galicia, Susana Peleteiro F., nos trae una colección única de trajes tradicionales gallegos. Confeccionados a escala, esta muestra nos llevará de viaje por la historia de Galicia, su clima, su geografía, sus costumbres, conociendo la indumentaria del pueblo. Los materiales de confección como el lino, la lana, el terciopelo; junto con el calzado y la joyería, transformará este vestuario utilitario en prendas de gala. Todas ellas bordadas a mano con piedrecillas de azabache y otros materiales preciosos, pasaban a ser un lujo, y en ocasiones, la única herencia para la familia.
La música y las fiestas son parte importante en la cultura gallega. En ellas destaca la gaita por la majestuosidad de sus sonidos. Hoy tenemos el privilegio de contar con el Maestro de Gaita Enrique Montero quien nos entregará su saber y experiencia, en los talleres que se ofrecerán gratuitamente.
Presente estará también, la 8° versión del Festival de Música Inmigrante de Valparaíso, festival musical que celebra la música tradicional del mundo en nuestra Región.
En Alianza con la Carrera de Diseño de Vestuario de DUOC UC, el Centro Cultural Amigos de Galicia de Viña del Mar y FIMIV ofrecen a la comunidad esta Exposición donde el arte del vestir y la música se funden en una sola fiesta.

PROGRAMA
MIERCOLES 28 DE DICIEMBRE 19 hrs: INAGURACION (SE ENVIARÁ INVITACIÓN) •

JUEVES 29 DICIEMBRE: EXPOSICION de 9hrs a 20hrs y TALLERES DE 11 a 13 HRS y de 16 a 18 hrs

JUEVES 29DICIEMBRE 19 HRS: VIII FESTIVAL DE MUSICA INMIGRANTE

VIERNES 30 DICIEMBRE: EXPOSICION DE 9 A 13 HRS

LUGAR: TEATRO Duoc UC, ALVAREZ 2366, ESTACION METRO CHORRILLOS, VIÑA DEL MAR

ENTRADA GRATUITA A TODOS LOS EVENTOS
INFORMACIONES:
www.amigosdegalicia.cl
www.fimiv.blogspot.com
CEL: 9873 5003

sábado, 26 de noviembre de 2011

PRESENTACION "LA HUELLA DE ESPAÑA EN CHILE" ESTADIO ESPAÑOL LAS CONDES SANTIAGO DE CHILE


Con Galicia en el corazón, culminó la presentación de la 9° versión de "La Huella de España en Chile", en el Estadio Español de la Condes en Santiago de Chile.

La muestra se basó en los instrumentos tradicionales gallegos, combinando el contenido del texto-video, con temas musicales entre polirritmias, pandeiradas, xotas, muiñeiras, y pasodobles.  Con emoción se interpretó el " Hino do Antigo Reino" sellando así nuestra misión de difundir la cultura gallega a donde  nuestros pasos nos lleven.

Agradecemos especialmente al Estadio Español de las Condes, por su atenta invitación a participar en este interesante programa y a volver en un futuro cercano.
A la audiencia que con mucha atención siguió cada tramo de esta presentación.
A todos los que cooperaron para que este tema pudiera desarrollarse impecablemente.
GRACIAS!!

viernes, 18 de noviembre de 2011

INVITACION PARA EL JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011


ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS!!
 PRESENTAREMOS PARTE DE NUESTRO TRABAJO REALIZADO EN ESTOS MESES
FAVOR, CONFIRMAR ASISTENCIA  A: CCAMIGOSDEGALICIA@GMAIL.COM
LOS ESPERAMOS!!!

jueves, 8 de septiembre de 2011

DIA DEL MIGRANTE EN VALPARAISO

El domingo 4 de septiembre, tuvimos el agrado de participar en esta celebración, a la cual fuimos invitados cordialmente por el Padre Pedro Nahuelcura Vargas, Director Dpto. Movilidad Humana del
Obispado de Valparaíso.

El programa se desarrolló en la Parroquia de los Migrantes Inmaculado Corazón de María, comenzando con la Santa Misa, presidida por el Obispo de  Valparaíso, Monseñor Gonzalo Duarte.
Posteriormente, se realizó una presentación del Ballet Folklórico de Viña del Mar, con bailes tradicionales de diferentes países latinoamericanos.



México estuvo representado por una ranchera y Argentina por una agradecida inmigrante quien interpretó brillantemente un tango.
Representando a nuestros inmigrantes gallegos, un grupo perteneciente al Taller de Música y Danza del Centro Cultural Amigos de Galicia, presentó una pandeirada, mas temas en gaita y un hermoso solo de danza a cargo de Macarena Zuñiga.

 Para finalizar, se presentó un cuadro dedicado a Chile rematando con un pie de cueca.
  

La comunidad peruana, que participa activamente en la Parroquia, preparó delicia típicas de su país, deleitando a grandes y pequeños.
Gracias Padre Pedro por su dedicación!

sábado, 27 de agosto de 2011

FINALIZA ETAPA DE PRESENTACION DE NUESTRO CENTRO CULTURAL

Hemos dado por finalizada la ronda de presentaciones a diferentes personalidades y entidades de nuestro Centro Cultural "Amigos de Galicia".

Fue así como nos recibió, en primer lugar, el Cónsul General de España en Santiago de Chile, don Víctor Fagilde G, quien nos animó a perseverar en nuestro cometido ofreciéndonos su apoyo, confirmándolo luego, en un cálido correo electrónico.
En Santiago de Compostela, Galicia, fuimos recibidos amablemente, por doña Begoña Solís, en la Subdirección Xeral de Centros e Comunidades Galegas. Aprovechamos de agradecer al Secretario Xeral de Emigración, don Santiago Camba B, por haber regalado la Bandera Oficial de Galicia a nuestro Centro, la cual cuidamos especialmente.
En la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, nos  recibió el Subdirector Xeral de Política Linguística don Xoán Rivas Cid, con quien conversamos sobre los cursos de CELGA, debido al interés de nuestros socios por aprender la Lengua Gallega, motivados por los 5 miembros de nuestro Centro Cultural, quienes aprobaron el exámen de CELGA 1. Agradecemos el material enviado para los pequeños.

En Galicia también recibimos el apoyo y cooperación de nuestros profesores enviados por la Xunta de Galicia el año 2009, Sra Susana Peleteiro Fernández y don José Manuel Loureiro García, quienes nos siguen transmitiendo la anergía gallega. Su aporte cultural es fundamental para lograr los objetivos planificados. Muchas gracias!!

En Chile, en nuestra capital, nos entrevistamos con el Secretario del Lar Gallego, don Francisco Bustos, a quien entregamos la documentación e información solicitada.
En el Estadio Español de Las Condes, nos reunimos con la Gerente del Departamento Social y Cultural Sra Mónica Pizarro, quien nos brindó su apoyo y se mostró interesada en tener contacto para mantener vivas las tradiciones hispanas en nuestro país. Es así que, próximamente, mostraremos nuestro trabajo en el marco del programa "La Huella de España en Chile", donde fuimos cordialmente invitados a participar.
Agradecemos la carta enviada por el Presidente del Estadio Español de Las Condes don Juan Ignacio Maiza, junto al Secretario del Estadio, don Manuel Antonio Cabañas, en la cual nos saludan y expresan sus buenos deseos en este camino emprendido. Nos informan también que fuimos incluídos en el Boletín Informativo N° 105 de dicha Institución y que aparece en su página web:
En el Centro Cultural de España, en Santiago de Chile, compartimos con doña Hortensia Campanella, quien nos interiorizó sobre el funcionamiento del Centro Cultural que dirige. Con ella intercambiamos información que para este Directorio es muy valiosa y nos orienta para trabajar en una línea similar hacia nuestro objetivo de difundir la tradición y cultura gallega.

 En nuestra Región, hemos tenido el gran apoyo de gallegos que personalmente nos han brindado su apoyo y nos han agradecido esta iniciativa de trabajar por su amada tierra.
En el Estadio Español de Recreo, nos recibió cordialmente su Presidente don Julio Rueda, quien en una amena conversación mostró su interés por conocer el funcionamiento de este Centro y nos brindó todo su apoyo, especialmente de trabajar unidos para mantener viva la cultura hispana.

La Presidenta del Centro Cultural Amigos de Galicia le hizo entrega de la documentación Oficial Vigente que otorga la I. Municipalidad de Viña del Mar, para los Registros del Estadio y otro destinado al Centro Gallego de Valparaíso; así como también a las otras entidades ya mencionadas


Nuestros mas sinceros agradecimientos por el tiempo y atención dedicados.







Junto con la señora Mónica Pizarro. Gerente Social y Cultural Estadio Español de Las Condes - Santiago de Chile














En Galicia, nuestros Directores, saliendo de las oficinas de la Secretaría Xeral de Emigración.

domingo, 7 de agosto de 2011

ZAPATOS PARA TRAJE TRADICIONAL

Se informa que hemos logrado encontrar los zapatos para damas, que usaremos cuando vistamos el traje tradicional. Son de fabricación chilena 100% cuero natural. Para quienes estén interesados en encargarlos, pueden escribir a nuestro correo electrónico: ccamigosdegalicia@gmail.com

martes, 2 de agosto de 2011

FINALIZA "CURSO DO VERÁN" EN GALICIA

Mas de 100 alumnos de diferentes partes del mundo, terminaron el curso de verano de Lengua y Cultura Gallega en tres Universidades de Galicia. Chile estuvo flamantemente representado por la tesorera de nuestro Centro Cultural, Mariana Fernández A y Fabián, alumno de Andrés Suaréz.Felicitaciones!



OS FOGOS DO APOSTOLO

Con esta imagen captada por nuestra tesorera,

les invitamos a visitar este link, donde podrán disfrutar de este espectáculo desde la misma "Praza do Obradoiro" en Santiago de Compostela.
Serán unos minutos de un viaje virtual por la historia de este monumento que cumplió 800 años...Digno de verse verdad?

martes, 26 de julio de 2011

FESTA DO APOSTOLO SANTIAGO

Cada 25 de Julio, se celebra el día del Apóstol Santiago, el Mayor y es la gran fiesta en Galicia, especialmente en Santiago de Compostela, donde miles de peregrinos llegaron hasta la Catedral, entre ellos nuestra tesorera del centro. Por otro lado, fuimos invitados, por el Párroco de la Parroquia San Juan Bosco de Valparaíso, a la Misa del mediodía donde celebraban cada 24 de mes, el día de la Virgen María Auxiliadora y esta vez celebrar también el día del Apóstol.
Agradecemos al Padre Patricio Alvarez su acogida, a su comunidad por el cariño que nos brindaron.
Esperamos ser un aporte y responder así su buena voluntad y disposición hacia este centro cultural.

Desde este otro "fisterra" nos unimos a la principal fiesta de Galicia, vistiendo con especial respeto sus trajes tradicionales, marchando al son de la marcha San Benito y saliendo con el Himno del Antiguo Reino de Galicia.
Luego en el patio, a pesar del frío y la lluvia (que hizo un paréntesis a nuestro favor) la gente nos acompañó a cantar una pandeirada y luego escucharon atentamente una pieza en gaita. Grata fue la sorpresa cuando nos pidieron otra!!! ...
...entonces cantamos "Tanto che quero" con toda la fuerza que merecía celebrar un día 25 de julio.


Agradecemos la atención, el interés mostrado por la comunidad  y también las invitaciones cursadas!

domingo, 17 de julio de 2011

CONCIERTO DESPEDIDA DE "TA FECHU"

Con una brillante presentación en el Teatro del recién remodelado Edificio Cousiño de Valparaíso, perteneciente al DUOC UC, se presentó el grupo nacional TA FECHU, en el marco del lanzamiento de su disco "Añoranzas" y su próximo viaje a Francia, donde fueron invitados al Festival de música Celta en Lorient.
http://www.dgc.usm.cl/2011/07/06/sansana-viajara-a-francia-a-representar-a-chile-en-festival-de-musica-celta/

Les deseamos mucho éxito y nos sentimos muy felices de sus logros. Felicidades a Gianela (miembro de este Centro Cultural) y a Ernesto!

Julio 2011 - curso de cultura y lengua

El 4 de julio comenzó el curso de cultura y lengua gallega en la Universidad de S. de Compostela.
En este curso, que tendrá duración de un mes, participa nuestra tesorera Mariana Fernández A. Le deseamos mucho éxito y la felicitamos por su constancia y tenacidad.
http://www.lavozdegalicia.es/santiago/2011/07/06/0003_201107S6C6991.htm

http://www.elcorreogallego.es/galicia/ecg/gallego-atrae-otras-culturas/idEdicion-2011-07-06/idNoticia-684606/

viernes, 15 de julio de 2011

CELGA 1

Con fecha 25 de Febrero de 2011 se recibieron los documentos oficiales que certifican la aprobación del Certificado Europeo en Lengua Gallega, nivel 1 de nuestros miembros:

- M. Verónica Aros M.
- Carolina Fernández A.
- Enrique Fernández C.
- Mariana Fernández A.
- Paula Fernández A.
Agradecemos al profesor Loureiro el habernos enseñado todo lo necesario para rendir y aprobar este examen.

Abril 2011 - otras actividades en Galicia

También en el marco del viaje de nuestros representantes en Galicia, asistieron a un ensayo del grupo tradicional "Muiñeiros do Sarela", con quienes compartieron una hermosa velada, llena de canto y música.


También asistieron a la fiesta tradicional del vino en Sarandón:

Tuvieron la oportunidad de compartir con Marcelino Brey, quien "resucitó" la Requinta en la música tradicional gallega.

Abril 2011 - reuniones

En abril pasado enviamos a nuestros representantes a Galicia, con el fin de presentar a nuestro Centro a las autoridades de gobierno gallego correspondientes.
Reuniones sostenidas:
  • Secretaría Xeral de Emigración. Con la sta. doña Begoña Solís, quien recibió la documentación oficial de este Centro. Aquí además recibimos una donación de algunos textos para nuestra primera biblioteca, CDs y videos.
  • Departamento de Política Linguística. con el señor Xoan Rivas, quien gentilmente nos orientó en relación a los cursos de CELGA. Envió también textos infantiles para iniciar a nuestros pequeños en la lengua gallega.